俄油和意昂集团签署天然气供应合同绝缘电缆

据海外媒体6月20日圣彼得堡报道，俄油和德国意昂集团俄罗斯分公司日前在圣彼得堡国际经济论坛上签署了一项天然气供应合同。

俄油管理委员会主席伊戈尔·谢钦和德国意昂俄罗斯公司总经理马克西姆·希罗科夫签署了这项文件。

实现天然气潜力是俄油战略任务之一。俄油计划扩大其在全球天然气市场上的存在并计划通过与主要天然气消费者签署长期供应合同来积极开发其业务空间。

与德国意昂俄罗斯公司签署的合淘气堡同规定在5年内向德国公司供应44亿立方米的俄罗斯天然气。所供应的天然气将定向交付给意昂俄罗斯公司麾下的Surgutskaya GRES-2公司。

李峻 编译

原文如下：

Rosneft and E.ON Russia Signed Gas Supply Contract

June 2钨铁0, 2015

Global Oil & Gas News

Rosneft and E.ON Russia signed a contract for gas supply within the St. Petersburg International Economic Forum. The document was signed by the Chairman of Rosneft Management Board Igor Sechin, and General Director of E.ON Russia Maxim Shirokov.

Implementation of the gas potential is one of Rosneft’s strategic tasks. The company pla榨汁机ns to expand its presence in the gas market and is actively developing this business dimension by signing long-term supply c绘图板ontracts with major gas consumers.

The contract signed with E.ON Russia provides for supply of 4.4 bсm of gas within 5 years. This resource will be directed to Surgutskaya GRES-2.